Do you buy from or sell to strangers through the internet? Here are some tips to safely help you navigate the process.